-
1 взвинченные цены
inflated pricesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взвинченные цены
-
2 inflated prices
-
3 inflated prices
взвинченные ценыEnglish-Russian dictionary of technical terms > inflated prices
-
4 inflated prices
-
5 inflated prices
-
6 inflated prices
1) Общая лексика: взвинченные (непомерно высокие) цены, вздутые цены, дутые цены2) Экономика: вздутые цены на продукцию3) Дипломатический термин: взвинченные цены -
7 взвинченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвинченный
-
8 inflated
1. a надутый, наполненный воздухом, газомinflated satellite — "надутый " искусственный спутник
2. a вздутый, вспученный3. a напыщенный, надутый4. a взвинченный, вздутыйСинонимический ряд:1. dropsical (adj.) ballooned; dropsical; dropsied; flatulent; overblown; tumescent; tumid; turgid; windy2. puffy (adj.) bulging; dilated; distended; expanded; full; increased; puffy3. expanded (verb) amplified; dilated; distended; expanded; swelled/swelled or swollen4. stretched (verb) exaggerated; inflated; magnified; overstated; stretched -
9 famine price
цены взвинченные во время голода; недоступные ценыthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
-
10 famine price
цены (на продовольствие), взвинченные во время голода ; -
11 famine price
цены (на продовольствие),взвинченные во время голода -
12 inflated prices
взвинченные, вздутые, непомерно высокие ценыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inflated prices
-
13 famine prices
-
14 famine
ˈfæmɪn сущ.
1) голод (стихийное бедствие) widespread famine ≈ повсеместный голод Famine struck several provinces. ≈ В некоторых районах сильный голод.
2) голодание Syn: starvation, hunger
1.
3) острый дефицит, нехватка, отсутствие coal famine ≈ острая нехватка угля water famine ≈ острая нехватка воды Syn: extreme dearth, scarcity ∙ famine prices ≈ недоступные цены;
дороговизна голод (стихийное бедствие) - in the years of * в голодные годы голодание - to die of * умереть с голоду острый недостаток( чего-л.) - coal * острая нехватка угля, угольный голод > * prices несообразно высокие цены;
дороговизна famine голод (стихийное бедствие) ;
голодание ~ недостаток;
water famine острая нехватка воды ~ attr.: ~ prices цены, взвинченные во время голода ~ attr.: ~ prices цены, взвинченные во время голода ~ недостаток;
water famine острая нехватка воды -
15 famine
[ˈfæmɪn]famine голод (стихийное бедствие); голодание famine недостаток; water famine острая нехватка воды famine attr.: famine prices цены, взвинченные во время голода famine attr.: famine prices цены, взвинченные во время голода famine недостаток; water famine острая нехватка воды -
16 price
[praɪs] 1. сущ.1) ценаfirm / fixed price — твёрдая цена
fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена
inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены
asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена
reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона
price for — цена на / за (что-л.)
to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене
Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене.
to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены
The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть.
to fix / set prices — установить цены
to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены
to hold down / keep down price — не допускать роста цен
to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену
prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают
to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже)
going price — действующая цена, действительная цена
- low price - sliding pricestiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены
2) ценностьabove / beyond / without price — бесценный
3) жертва, ценаThis sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена.
Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость.
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом.
at any price — любой ценой, во что бы то ни стало
Syn:••2. гл.at / for a price — по дорогой цене, дорого
1) назначать цену, оценивать; указывать ценуThe car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.
2) узнавать цену, прицениватьсяWe went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
•- price up•• -
17 famine prices
Общая лексика: дороговизна, несообразно высокие цены, цены, взвинченные во время голода, недоступные цены -
18 famine prices
famine prices цены, взвинченные во время голода -
19 inflated
[ınʹfleıtıd] a1. 1) надутый, наполненный воздухом, газом2) вздутый, вспученный2. напыщенный, надутый3. взвинченный, вздутый ( о ценах)inflated prices - взвинченные /непомерно высокие/ цены
-
20 famine price
Экономика: цены, взвинченные во время голода
- 1
- 2